Ao meu novo português

Hortifrutograngeiro

(latim hortus, -i, horto, jardim + fruti- + granjeiro)   

adj.

1. [Brasil] Que é relativo, simultaneamente, à horticultura, à fruticultura e aos produtos das granjas (ex.: sector. hortifrutigranjeiro).

 

s. m.

2. [Brasil] Cada um dos produtos provenientes da horticultura, da fruticultura ou das granjas, isto é, frutas, hortaliças e legumes.

 

 

In Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.

 

 

Demorei alguns segundos até perceber que a publicidade se referia a um hortifruticultor!